Desafio número 1
Observe bem a frase e diga onde está o erro.
"O Fluminense dificultou muito a saída de bola dos jogadores do Flamengo, que custou a equilibrar as ações no jogo de domingo."
A frase correta é:
"O Fluminense dificultou muito a saída de bola dos jogadores do Flamengo, ao qual custou equilibrar as ações no jogo de domingo."
O verbo “custar”, quando seguido de infinitivo, tem essa oração como seu sujeito, não podendo haver, então, essa preposição “a” entre os dois. Na verdade, o “a” existe e introduz o objeto indireto do mesmo verbo “custar” (“o que custa custa a alguém”). O que ocorre com os falantes normais é a mudança do lugar da preposição.
Repare que, em “Eu custo a aprender concordância”, não “sou eu que custo”. O que custa, com certeza, é o ato de aprender concordância: “Custa a mim (ou Custa=me) aprender concordância.”
Assim, na frase-desafio, falta ao pronome relativo a preposição “a”, é melhor que o relativo seja qual para selecionar o antecedente (no caso “Flamengo”) e fica sem o “a” antes do infinitivo:
"O Fluminense dificultou muito a saída de bola dos jogadores do Flamengo, ao qual custou equilibrar as ações no jogo de domingo."