Mestre, ontem li, num jornal, o seguinte: “O senhor tem aberto mão de oportunidades para melhor servir o Brasil.” Está correto?
Bem, se o objetivo de quem falou foi dizer que “entregaria o Brasil numa bandeja”, podemos aceitar como correta a linguagem, mas seria uma ideia bem ruim.
Parece-me que o que o falante queria dizer era “O senhor tem aberto mão de oportunidades para melhor prestar serviço ao Brasil.”
O que faltou foi um conhecimento básico da regência verbal, no que toca aos complementos do verbo.
Uma mensagem, antes de tudo, precisa ser entendida por quem a lê ou ouve. No caso, está claro o sentido de “ser útil ao Brasil”.
A forma padrão, nesse caso, recomenda que o verbo seja seguido de um objeto indireto (complemento verbal com preposição): “servir a alguém ou a alguma coisa”.
Portanto, a forma culta de falar ou escrever é: “O senhor tem aberto mão de oportunidades para melhor servir ao Brasil.”