Pergunta do meu amigo Luís Santoro, professor e locutor de TV e rádio, autor de “dicas” importantes de língua portuguesa.
Amico!! Tudo bem? Por favor, me esclareça uma dúvida. O SporTV faz uma chamada sobre games e escreve: "Quem joga entende". Não deveria haver uma vírgula depois do 1º verbo?? Ou não é obrigatória??
Grazie. Abbraccio e Felice Anno Nuovo!
Olá, amigo Não existe a vírgula. Na verdade, melhor dizendo, não se precisa dela. Veja que são dois verbos em sequência, mas não formam locução verbal, já que o segundo não está numa das formas nominais (infinitivo, gerúndio ou particípio). Isso indica, na hora da fala, a necessidade da pausa entre eles. É uma pausa que não se marca com a vírgula por não ser ela necessária.
É verdade: não se espante! Ao contrário do que diz a "sabedoria popular”, não são as pausas que marcam as vírgulas, mas, sim, vírgulas que marcam pausas.
Ademais, a própria regra diz que "não se separa sujeito de verbo", e "Quem joga" é o sujeito de "entende".
Abbraccio! Tenha também um feliz 2019!