Professor, por que o embora, na frase abaixo, não é conjunção concessiva?
“Embora fazendo ótima redação, ele foi reprovado no concurso vestibular.”
É um caso bem interessante, pois a oração é concessiva, mas o “embora” não é a conjunção. Na verdade, é um caso de morfossintaxe, pois envolve classes de palavras e funções sintáticas.
1) “Embora fazendo ótima redação, ele foi reprovado no concurso vestibular.”
Observe que o verbo da primeira oração – a subordinada adverbial concessiva – está no gerúndio (“fazendo”), o que a leva a ser considerada como reduzida, e sabemos que as orações reduzidas, sejam elas de infinitivo, gerúndio ou particípio, não têm conjunção alguma, daí seu nome.
Esse “embora” deve ser classificado com palavra denotativa de realce. Sua serventia é tornar a ideia concessiva mais nítida, o que continuaria ocorrendo, porém sem a mesma clareza, se o tirássemos da oração.
2) “Fazendo ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
Veja que ainda existe a ideia de oposição típica da circunstância concessiva, mas é fato que ela não seja tão nítida. Poderíamos substituir o “embora” de realce por “mesmo” (sem o “que”), que teria igual classificação.
3) “Mesmo fazendo ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
Também se poderia manter a noção concessiva, com o uso do “embora” conjunção, mas, então, o período ficaria assim:
4) “Embora fizesse ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
5) “Embora tivesse feito ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
Observe que, agora, os verbos já não estão no gerúndio, mas, respectivamente, no pretérito imperfeito (tempo simples) e no mais-que-perfeito (tempo composto) do subjuntivo, Aí, sim, o “embora” é uma conjunção e poderia ser substituído por outras, como “mesmo que”, “ainda que”, “por mais que”, “se bem que” e “conquanto”.
6) “Mesmo que fizesse ou tivesse feito ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
7) “Ainda que fizesse ou tivesse feito ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”
8) “Por mais que fizesse ou tivesse feito ótima redação, foi reprovado no concurso vestibular.”