A sociedade brasileira, ela precisa se conhecer melhor; assim, os resultados da próxima eleição têm de ser analisados em todos os seus detalhes.”
Como é feio! Mas é bem comum na língua falada tal repetição do sujeito!
Viu como o “ela” não era necessário?
Dá-se a isso o nome de pleonasmo; no caso, um pleonasmo do sujeito totalmente desnecessário.
Tanto na escrita quanto na fala, em que é bem mais corrente, é um caso típico de insegurança e despreparo. Sempre, porém, muito desagradável; por isso, deve ser evitado.
O parágrafo ficaria mais elegante se fosse escrito ou falado assim:
“A sociedade brasileira precisa se conhecer melhor; assim, os resultados da próxima eleição têm de ser analisados em todos os seus detalhes.”