1) Dica 1: Como é a separação silábica de multiúso? Por que tem acento)
Normal, separa-se como se fala: “mul-ti-ú-so”. As novidades, que provocam certa surpresa, são o fim do hífen (escrevia-se: “multi-uso”) e a necessidade do acento gráfico, pois, agora, se trata de um encontro vocálico em que o “u”, segunda vogal do hiato, é tônico e se encontra sozinho na sílaba. É interessante que não apareça no nosso Vocabulário Ortográfico (VOLP/ABL), mas vocabulários nem sempre acompanham o surgimento de novas palavras. Para isso, existem as normas da gramática.
Acontece o mesmo com “reúso”. Algumas pessoas e muitos corretores ortográficos ainda insistem em considerar tal grafia errada. Não tem mais hífen e precisa do acento gráfico. Essa está registrada no VOLP/ABL.
2) Dica 2: Toda vez que houver o prefixo “CO-“, e a palavra seguinte começar por “h”, elas se unem e sempre “cairá” o “h”?
É verdade! Exemplos: “co” + “habitar” = “coabitar”; “co” + “habitação” = “coabitação”
Tal ausência do hífen e a queda do “h” já era algo comum na língua, ocorrendo desde antes da formação do vocabulário do português. Por exemplo: “coibir” vem de “co” + “hibere”, sendo esse um verbo do latim; “coonestar” vem de “co” + “honestare”, também um verbo latino. Também se nota em “coorte”, que vem de “co” + “hors, hortis”, que significa a décima parte de uma legião romana.
3) Dica 3/ Curiosidade: O problema com esse prefixo “co-“, no Acordo Ortográfico de 2009, se refere a um fato curioso e que revela o caráter teimoso do nosso povo de origem latina. Escreveram, no texto do Acordo, que se devia usar “co-herdeiro” como exemplo de exceção à regra na grafia oficial. Porém, na edição do nosso Vocabulário Ortográfico (VOLP/ABL), a equipe de lexicógrafos, sob o comando do prof. Bechara, excluiu tal exceção e registrou “coerdeiro”, que, para nós, é, portanto, a grafia correta, pois é ela que aparece no VOLP..