Natal da língua portuguesa! Dicas para iniciantes! 4/12/2020
1) Dica 1: Só para ter certeza, a palavra sub-humano tem hífen, correto?
Pela regra, tem sim! Há, no entanto, uma curiosidade em relação a essa palavra. Ela era registrada nos dicionários assim: “subumano”, uma exceção, tanto que a pronúncia recomendada era “sub-u-ma-no”, com o “sub” falado em separado”. como se houvesse o hífen.
Com a reforma, recomenda-se a grafia “sub-humano”, privilegiando a regra da gramática e a pronúncia culta, apesar de o VOLP continuar registrando, ao lado dessa, a grafia antiga “subumano”.
2) Dica 2: Por que, professor, na palavra “rerratificação” dobrou o “r”?
O prefixo “re-“ já não admite o hífen.
Pela regra geral, ao se juntar um prefixo a uma palavra iniciada por “r” e “s”, essas letras dobram, para não alterar o som da consoante. Se o “s” não dobrasse, ficando entre vogais, teria o som de “/z/”, e o “r” não teria o som do “r” inicial ou do “/rr/”. Veja os exemplos:
- reabastecer; redefinir; reestruturar, reexploração, reunir, retardar... – todas sem hífen;
- ressignificar, ressentir, ressentimento, rerranger, rerratificar, rerratificação... – sem hífen e com o “r” e o “s” dobrados a fim de não alterar o som das consoantes originais.
3) Dica 3: Qual é a regra do prefixo “meio/meia”? Sempre haverá hífen?
Cuidado! “Meio/a” é uma palavra, não um prefixo. Assim, ao se juntar a outra palavra, enquadra-se na ideia de palavra composta criada, ou seja, aquela que tem um sentido figurado. Sendo uma palavra com nova identidade semântica, tem o hífen: é o caso de “meio-dia” e “meia-noite”, quando significam as horas determinadas. Veja a diferença:
- “Chegaremos ao meio-dia.” – uma hora determinada;
- “Fomos ao cinema na sessão da meia-noite. – hora determinada;
- “Esperaremos meio dia por você.” – Esperarei durante a metade de um dia.
- “Com aquela notícia triste, fiquei meia noite acordado. – Fiquei acordado cerca de metade da noite.