Vida de revisor é difícil 24

Professor, li isso, “Previsão é de que atividades presenciais sejam retomadas gradualmente a partir de julho” num site de notícias. Está certo?Pergunta de um ex-aluno de turma antiga do “Curso de Formação em Revisores”.

Na verdade, não há motivo de existir o “de” antes do “que”. Muitos estudiosos chamam esse uso de “dequeísmo”. Pode ser, realmente, uma utilização de um “de” indiscriminado. No entanto, penso que é uma contaminação a partir de outra construção um pouco mais complexa: “Previsão é a de que atividades presenciais sejam retomadas gradualmente a partir de julho.”

É a mania de certos articulistas quererem escrever de uma forma talvez mais sofisticada, porém nem sempre precisa e correta. Guardem o “de” para quando ele for necessário. A construção mais simples seria:

“Previsão é que atividades presenciais sejam retomadas gradualmente a partir de julho.”