Pergunta de um aluno da Turma 23 do “Curso de formação em Revisores”, a qual terminou na semana passada: “Na TV, a frase ‘Aqueles que pedem AI-5 antes devem mostrar onde está na Constituição tal dispositivo’ havia uma vírgula depois de ‘AI-5’. No jornal escrito, estava sem a vírgula. Qual é a forma correta?”
Não pode haver vírgula entre o sujeito e o verbo! É uma regra básica da pontuação clássica. Como o sujeito da frase é “Aqueles que pedem AI-5”, e o verbo é a locução “devem mostrar”, o problema é a palavra “antes”, um advérbio antecipado, provavelmente referente à locução verbal anteriormente citada, e não ao verbo “pedir” (ó ambiguidades linguísticas!) , a qual interrompe a linha normal da oração. Nesse caso, em tal antecipação, é moderno não utilizar a vírgula, como ocorreu no trecho “na Constituição”. Talvez o melhor fosse o texto ter sido escrito assim: “Aqueles que pedem AI-5 devem mostrar antes onde está na Constituição tal dispositivo.”
Sem vírgulas, sem mudanças de ordem!