Fantasmas da Análise sintática 22) Predicativo do complemento nominal? Existe isso?

Professor, vi, num livro, que existem predicativos que não sejam do sujeito ou do objeto? Pode ser?

Existe sim! Aliás, em sintaxe, há muitas construções que nos surpreendem; por isso, o bom professor nunca diz que algo não existe. Use sempre a palavra normalmente para amenizar “verdades definitivas” que não são tão definitivas assim.

Aprenda!

Predicativo do complemento nominal existe, mas, primeiro, vamos ver o que é um predicativo.

O que é um predicativo? É um atributo, ou seja, uma qualidade, condição ou estado que se atribui a alguma coisa ou a alguém. Normalmente, é função exercida por adjetivo, mas pode ser um substantivo com valor de adjetivo ou até uma locução ou expressão adjetiva.

A estrutura mais comum para ocorrer um predicativo é a que se constrói com verbos de ligação, isto é, verbos que perdem sua capacidade de indicar ação:

a)      A jovem estava triste.

b)      A aula era uma maravilha!

c)      Os galos pareciam de briga...

Veja que os três verbos – “estar”, “ser” e “parecer” – deixaram de revelar ações e passaram a indicar apenas estados: “triste” (adjetivo), “uma maravilha” (substantivo com valor de adjetivo / = “maravilhosa”) e “de briga” (locução adjetiva / = “briguentos”). São atributos referentes aos sujeitos “A jovem”, “A aula” e “Os galos”. São, portanto, predicativos do sujeito em orações com predicado nominal. Nesse caso, é claro que o predicativo só pode se referir ao sujeito.

Existem, também, os predicados verbonominais, quando o verbo não deixa de indicar ação, mas também atribui um estado, nem sempre, porém, ao sujeito. Observe os exemplos:

d)    A cidade despertou assustada.

e)    Os professores consideram ótima a aula.

f)     Os espectadores só gostam de vocês engajados.  

Em “d”, o predicativo “assustada” ainda é do sujeito “A cidade”; em “e”, “ótima” é predicativo do objeto direto “a aula”; e, finalmente, “engajados” é predicativo do objeto indireto “de vocês”.

É nesse caso que pode ocorrer um predicativo de complemento nominal.

g)    O eleitor só tem respeito a alguém honesto.

h)    Tais ensinamentos são úteis a elas interessadas.

Veja que, nos dois exemplos, há uma pausa entre os pronomes e os adjetivos. São, portanto, noções atribuídas – “honesto” e “interessadas” - aos núcleos dos complementos nominais “a alguém” (complemento do substantivo abstrato “respeito”) e “a elas” (complemento do adjetivo “úteis”). Portanto, predicativos dos complementos nominais.