Fantasmas da Análise sintática 24) Lista de verbos de ligação?
Professor, existe “lista” de verbos de ligação? Lembro-me de um professor que nos fazia decorar uma lista com os verbos “ser”, “estar”, “ficar”, “parecer” e “permanecer”. É verdade isso?
Essa “lista” é uma forma errada de fazer as crianças aprenderem alguma coisa. O que ocorre é que, na maioria das vezes em que se usam, esses verbos aparecem como de ligação, isto é, deixam de indicar ações e apenas indicam estado. Então, passam a ser verbos de ligação. Veja os exemplos.
a) A jovem é triste.
b) A cidade está calma.
c) O país ficou em paz.
d) O povo parece preocupado
e) Os tempos permanecem em tensão.
Em todos os exemplos, há somente o estado, representado pelos adjetivos e pelas locuções adjetivas, que poderiam ser substituídas por adjetivos: “pacífico” ou “pacificado” e “tenso”.
No entanto, todos eles também podem ser usados como verbos nocionais, ou de ação. Observe estas frases:
f) A festa do tri foi em 1970.
g) A mulher está em casa.
h) O povo ficou na praça.
i) Parece que nada foi feito.
j) As reformas permanecem em bolsos de políticos traiçoeiros.
Repare que, agora, todos apresentam ações, seguidas, respectivamente, de adjunto adverbial de tempo, adjunto adverbial de lugar (três vezes) e uma oração subjetiva,
Então, não decore! Verbos existem que não estão na tal lista e podem se tornar de ligação. Os dois mais comuns são “andar” e “continuar”.
k) A garotinha anda rápido pela calçada.
l) Os tempos andam complicados.
m) O time continua em campo
n) O operário continua o seu trabalho.
o) A matéria continua surpreendente.
Nos itens “k”, “m” e “n”, são verbos de ação, respectivamente, intransitivo (com dois adjuntos adverbiais, de tempo ou modo e de lugar), intransitivo (com adjunto adverbial de lugar) e transitivo direto (com seu objeto direto). Somente em “l” e em “o” temos verbos de ligação, pois só eles indicam estado.