Vida de revisor é difícil 41
“Esclarecer ou esclarecerem?
Inscrições para o “Curso à distância de Formação em Revisores” no site www.professorozanirroberti.com.br
Professor, é esclarecer ou esclarecerem? “Na verdade, faltava esclarecer ou esclarecerem as dúvidas que incomodavam todos os interessados.” Mestre, fiquei na dúvida. O senhor poderia me explicar por que o segundo verbo pode ser flexionado?
É hora de saber a resposta!
“Na verdade” é uma circunstância antecipada, daí o uso da vírgula. O verbo “faltar” não forma locução verbal; assim, o seu sujeito é a oração seguinte, o que o obriga a ficar no singular: “faltava”.
Em relação ao infinitivo, pode haver um sujeito implícito “eu” ou “ele”, daí admitir o singular: “Faltava que eu esclarecesse as dúvidas...” ou “Faltava que ele esclarecesse as dúvidas...”
No entanto, também se pode admitir um sujeito indeterminado, daí o uso da forma de terceira pessoa do plural, que é, segundo a gramática tradicional, uma forma de indeterminar o sujeito. Seria igual a “Faltava que esclarecessem as dúvidas...”
Ou seja, as duas podem existir, embora dependam da mensagem que o autor do texto pretende comunicar.