Vida de revisor é difícil 40
É “, etc.”, “etc...”, “e etc.” ou “etc.”?
Inscrições para o “Curso à distância de Formação em Revisores” no site www.professorozanirroberti.com.br
Mestre, vi, numa revista, a seguinte frase: “Agora, até por aplicativos, podem-se comprar maçã, banana, mamão, etc.” Minha dúvida é quanto ao uso de vírgula antes de “etc.” Em uma enumeração – por exemplo: “maçã, banana, mamão, etc.” e “maçã, banana, mamão etc.” –, qual das duas é correta?
É hora de saber a resposta!
Vamos por partes: sempre tem de haver o ponto abreviativo após “etc.”, que é a abreviação devida de “et coetera”, ou seja, “e outras coisas”; em relação à vírgula, não há autor importante que a defenda, pois o “et”, forma latina que significa “e”, é puramente aditivo. As reticências seriam redundantes e totalmente absurdas.
Finalmente, há autores de real importância que defendem, baseados na tradição, o uso do “e” antes do “etc.” Eu, porém, não recomendo a sua utilização, porque acho óbvia demais a repetição “e etc.”
Penso que fica mais agradável ouvir e ler: “Agora, até por aplicativos, podem-se comprar maçã, banana, mamão etc.”
Ah!... sim: só para coisas! Não use “etc.” para pessoas!