Vida de revisor é difícil 47
Mestre, no período abaixo, duas perguntas: É assim mesmo que deve vir o pronome? Como eu poderia descobrir se o correto é “ver-se-ia” ou “ver-se-iam”?
“Se fossem excluídos os votos em branco, nulos e indecisos e a contagem mantivesse somente os votos válidos, ver-se-ia que as disputas estavam muito apertadas.”
Antes de tudo, não se espante com a mesóclise, uma colocação pronominal de uso raro na nossa língua, em meio à forma verbal. Era bastante usada pelo ex-presidente Michel Temer, que gostava de “florear” o seu português.
É um uso corretíssimo! Foi utilizada porque o verbo aparece no futuro do pretérito, o que impede a ênclise (pronome depois do verbo), e está no início da oração principal, o que não avaliza a próclise (colocação antes do verbo).
Melhore o seu português na nova turma do Curso on-line de Formação em Revisores! Informações e inscrições em contato@professorozanirroberti.com.br e www.professorozanirroberti.com.br
Vida de revisor é difícil 48
“Se fossem excluídos os votos em branco, nulos e indecisos e a contagem mantivesse somente os votos
válidos, ver-se-ia que as disputas estavam muito apertadas.”
Veja que o verbo “ver” é transitivo direto (“ver alguma coisa”). Seu objeto seria a oração seguinte (“que as disputas estavam muito apertadas”). No entanto, existe um “se”, e, quando temos um “se” aplicado a um verbo transitivo direto, ele é um pronome apassivador, e o que era OD passa a ser sujeito. Assim, o sujeito da forma verbal “ver-se-ia” é a oração “que as disputas estavam muito apertadas”.
Outra maneira de se chegar a essa resposta era fazer a simples pergunta ao verbo: “O que é que se veria?” E a resposta seria clara: “que as disputas estavam muito apertadas”.
E, sendo um sujeito oracional, o verbo tem de ficar na terceira pessoa do singular: “ver-se-ia”.
Melhore o seu português na nova turma do Curso on-line de Formação em Revisores! Informações e inscrições em contato@professorozanirroberti.com.br e www.professorozanirroberti.com.br
Vida de revisor é difícil 49
Professor, depois de dois pontos, a letra sempre será maiúscula ou minúscula?
Depende. Sendo algo que apenas faça uma expansão ou dê uma explicação, ou, ainda mostre um exemplo do trecho precedente, usam-se minúsculas.
a) “Na verdade, é tudo uma questão de tempo, isto é: as pessoas acabam por se acostumar.”
b) “Eram dois lindos carros: uma Ferrari e um Porsche.”
c) “Toda a evolução do ser humano se resume a uma palavra: liberdade!”
Entretanto, se for uma citação, uma pergunta, uma resposta, enfim um período completo que não se enquadre nos casos anteriores, então é hora de aplicar maiúsculas.”
d) “A grande questão humana sempre foi: ‘Para onde vamos?’”
e) “Drummond já dizia: ‘A verdade tem duas faces.’”
Melhore o seu português na nova turma do Curso on-line de Formação em Revisores! Informações e inscrições em contato@professorozanirroberti.com.br e www.professorozanirroberti.com.br