MINIDÚVIDAS 2 – É certo isso?
1) Querido mestre, o certo é “benção”, sem acento, como informa o corretor ortográfico?
2) Meu “teacher”, é certo dizer que o “se” reflexivo é também recíproco?
3) Professor, o certo é dizer que “está de férias”?
Respostas:
1) Querido mestre, o certo é “benção”, sem acento, como informa o corretor ortográfico?
Por incrível que pareça, a forma “benção”, sem acento, com a vogal tônica na última sílaba, existe, mas não é a que nós falamos. É uma palavra antiga, um estágio da evolução do latim “benedictionem” para o português atual. Está nos dicionários. Esse é o motivo de o corretor identificá-la como correta.
A que nós falamos é “bênção”, paroxítona terminada em ditongo, por isso com acento circunflexo no “e”.
O mais curioso é que os plurais são diferentes: o de “bênção” é “bênçãos” (paroxítonas), enquanto o de “benção” é “benções” (oxítonas).
2) Meu “teacher”, é certo dizer que o “se” reflexivo é também recíproco?
É sim, pois a noção recíproca tem a forma sintática exatamente igual à reflexiva. Veja só:
a) Muito narcisistas, os dois jovens se amavam. – É um “se” que, pelo sentido, traz uma noção reflexiva.
b) Os dois jovens se amavam. – Agora, trata-se de um “se” que, pelo sentido, revela uma noção recíproca.
Essas duas noções são, na verdade, puramente, semânticas. Sintaticamente, os dois “se” significam “a si mesmos” e funcionam como o objeto direto do verbo “amar”.
3) Professor, o certo é dizer que “está de férias”?
É facultativo. As duas formas são corretas. Pode-se dizer “Amanhã, estarei de férias.” Ou “Amanhã, estarei em férias.” Há outros casos desse tipo: “Nos próximos dias, estarei de pé.” Ou “Nos próximos dias, estarei em pé.” Também nesta: “Tenho de estar atento.” Ou “Tenho que estar atento.”
Qualquer dívida ou interesse em fazer algum curso, veja informações em www.professorozanirroberti.com.br ou contato@professorozanirroberti.com.br