Que tal aprender aquele conteúdo que nunca “entrou” na sua cabeça? Nova turma on-line de “Atualização em Análise Sintática”, com o prof. Ozanir Roberti!
Informações e inscrições em www.professorozanirroberti.com.br ou contato@professorozanrroberti.com.br
Professor, “carinhosa” se refere à aluna ou à professora? Na oração: "A professora recebeu a aluna carinhosa"; Como identificar se o predicativo se refere à PROFESSORA ou à ALUNA (mesmo havendo a pausa)?
Parece-me que, sem um contexto que identifique a quem se refere o adjetivo, é impossível saber com precisão.
Não havendo pausa entre “aluna” e “carinhosa”, não se discute: é adjunto adnominal!
Com a pausa, a frase fica ambígua e, assim, pode ser predicativo do sujeito ou do objeto.
Numa prova sem um contexto esclarecedor, seria uma questão mal formulada; então, o professor teria de aceitar as três respostas.
Haveria outras maneiras de escrever a frase para que fosse clara.
1) “Carinhosa, a professora recebeu a aluna.” / “carinhosa” refere-se à professora – predicativo do sujeito
2) “A professora, carinhosa, recebeu a aluna.” / “carinhosa” refere-se à professora – predicativo do sujeito
3) “A professora recebeu a carinhosa aluna.” / “carinhosa” refere-se à aluna – adjunto adnominal
Numa quarta hipótese, ainda haveria dúvida:
4) “A professora recebeu carinhosa a aluna.” / “carinhosa” pode referir-se à professora ou à aluna – predicativo do sujeito ou do objeto
Perdemos essa diferença, na língua, quando houve o desaparecimento dos casos latinos: nominativo, acusativo... Sendo predicativo do sujeito, referindo-se à professora, o adjetivo ficava no nominativo; no caso de se referir à aluna, o predicativo do objeto ficava no acusativo.
Não tem jeito. Só o contexto resolve.