“Ameaças típicas de um falastrão o povo brasileiro não as teme.” Está correta a frase anterior, inclusive a repetição do termo pelo pronome “as”?
Não. Ela não está correta. Falta uma vírgula depois de “falastrão”. Basta saber um pouco de análise sintática para entender a construção usada pelo autor da frase.
O sujeito do verbo “temer” é “o povo brasileiro”. Esse verbo, alterado frontalmente pelo advérbio “não”, pede um complemento sem preposição, um objeto direto.
O autor do texto começa o período revelando esse objeto logo no início, para destacá-lo. No final desse objeto antecipado, tem de haver a tal vírgula.
Vale, ainda, ressaltar a importância do pronome “as”, que retoma o objeto antecipado, em forma de pleonasmo, com o claro objetivo de enfatizar o termo a ser repudiado com maior veemência: “ameaças típicas de um falastrão”.
A frase certa é: “Ameaças típicas de um falastrão, o povo brasileiro não as teme.”