“Que essa quarentena passe rápido ou rápida?” – Mestre, qual das duas formas devo escrever?
Sem dúvida, numa análise primária, usaríamos “rápido”, ou seja, um advérbio, que, ao acompanhar um verbo intransitivo, revela um predicado verbal.
“Rápido”, na verdade, é uma forma de reduzir o advérbio “rapidamente”. Veja que a palavra permanece invariável, como é normal para os advérbios.
Há, no entanto, alguns professores que defendem a possibilidade de se considerar a palavra como adjetivo. Nesse caso, seria “rápida”, no feminino, para concordar com o núcleo do sujeito, “quarentena”, já que se trata de um predicativo. Teríamos, então, um predicado verbo-nominal.
A segunda, porém, não é a melhor construção.
Fico com a primeira: “Que essa quarentena passe rápido!”