A produção textual e o raciocínio linguístico 3
“Seguramente integrante do grupo criminoso, em razão de sua raça, agia de forma extremamente discreta os delitos e o seu comportamento, juntamente com os demais, causavam o desassossego e a desesperança da população…”
Mesmo com tempo para escrever, em certas ocasiões, a falta de planejamento e de habilidade no uso da pontuação pode revelar preconceitos e trazer prejuízos gravíssimos à leitura de um texto.
Sem contar que deveria haver um ponto ou, no mínimo, um ponto e vírgula depois da palavra “discreta”, o trecho acima leva a uma leitura racista, em dois níveis. A primeira, muito mais grave, seria ligar o trecho “em razão de sua raça” ao segmento anterior – que é o que todos, nas redes sociais, estão fazendo – , e a segunda, à oração do verbo “agir”, menos preconceituosa, mas também segregacionista.
Se a intenção do autor fosse amenizar a opinião racista e estabelecer clareza no que escreveu, poderia deixá-lo assim:
“Seguramente integrante do grupo criminoso, agia, em razão de sua raça, de forma extremamente discreta. Os delitos e o seu comportamento, juntamente com os demais, causavam o desassossego e a desesperança da população...”