Vida de revisor é difícil 51
Mestre, no outro dia, li num jornal, uma palavra e fiquei na dúvida quanto à sua grafia. É assim mesmo que se escreve? “Isso seria fechar os olhos para os terríveis impactos sócio-emocionais.”
Não! Não é assim que se escreve. A grafia correta é “socioemocionais”. O Acordo Ortográfico de 2009/2010 estabeleceu uma diferença na grafia de duas situações aparentemente iguais; porém, bem diferentes:
a) “Sócio-atleta”; “sócio-fundador”; “sócio-proprietário” – escritas com hífen, são a soma de dois substantivos, as palavras “atleta”, “fundador” e “proprietário” à base “sócio”, aquele que é “sócio” de um clube, de uma empresa, de uma firma;
b) “socioeconômico”; “socioliterário”; “socioemocional” – escritas sem hífen e sem o acento, são a junção de dois adjetivos, o primeiro é forma reduzida de “social” mais os adjetivos “econômico”; “literário”; “emocional”.
c) Só há uma exceção: “sócio-histórico”, dois adjetivos, o primeiro com redução e “histórico”, em que se manteve o hífen por causa do “h” inicial.
Melhore o seu português na nova turma do Curso on-line de Formação em Revisores! Início em 23/3! Restam poucas vagas. Informações e inscrições em contato@professorozanirroberti.com.br e www.professorozanirroberti.com.br