4) “Por que Fiat e Jeep receberam quase metade dos incentivos do governo”
É pergunta ou explicação?
O “por que” está escrito separado, mas não tem o ponto de interrogação.
É... sendo pergunta, “por que”, realmente, se escreve separado, isto é, são duas palavras.
Seria melhor escrever assim, com o ponto de interrogação:
“Por que Fiat e Jeep receberam quase metade dos incentivos do governo?”
5) “No entanto, em suas declarações, alguns senadores de oposição criticaram a "aprovação relâmpago" do criminalista.”
“Aprovação” e “relâmpago” são duas palavras? Ou é uma palavra composta, uma unidade nova, surgida na língua, para indicar uma aprovação ultrarrápida?
Na verdade, o segundo substantivo aparece para tipificar o primeiro; assim, trata-se de uma palavra composta, que, mesmo não existindo nos dicionários, deve ser escrita com hífen e não entre aspas:
“No entanto, em suas declarações, alguns senadores de oposição criticaram a aprovação-relâmpago do criminalista.”
6) “O senador questionou a opinião do advogado sobre acrescentar provas após a um processo após a abertura.”
É bom repetir palavras assim tão próximas? É sim: a palavra “após” aparece `` duas vezes.
Sempre existe uma forma de evitar essa repetição. Aliás, o primeiro “após” é totalmente dispensável.
Ficaria mais bem redigida dessa forma:
“O senador questionou a opinião do advogado sobre acrescentar provas a um processo após a abertura.”
Curso on-line de Formação em Revisores e Atualização em Língua Portuguesa Turma 38 – Início em 27/6
Informações e inscrições em contato@professorozanirroberti.com.br e www.professorozanirroberti.com.br/cursos